INTERFERENSI BAHASA DALAM HALAMAN METROPOLIS HARIAN JAWA POS

DHIKA PUSPITASARI, 120610170 (2010) INTERFERENSI BAHASA DALAM HALAMAN METROPOLIS HARIAN JAWA POS. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

[img]
Preview
Text (ABSTRAK)
gdlhub-gdl-s1-2011-puspitasar-ABSTRAK.pdf

Download (564kB) | Preview
[img] Text (FULLTEXT)
gdlhub-gdl-s1-2011-puspitasar-FULLTEXT.pdf
Restricted to Registered users only

Download (1MB) | Request a copy
Official URL: http://lib.unair.ac.id

Abstract

Penelitian yang berjudul “Interferensi Bahasa dalam Halaman Metropolis Harian Jawa Pos”, berusaha mengungkapkan bentuk-bentuk interferensi yang terdapat dalam halaman Metropolis harian Jawa Pos. Perihal yang dijelaskan meliputi interferensi bahasa Jawa dan bahasa Inggris. Selain itu, menjelaskan faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya interferensi. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif yaitu penelitian dilakukan semata-mata hanya berdasarkan fakta yang ada atau fenomena yang memang ada. Pemerolehan data dilakukan dengan menggunakan metode simak. Metode simak merupakan metode pengumpulan data dengan cara menyimak secara langsung data-data yang diambil dari sumber data. Selain menggunakan metode simak, juga digunakan metode wawancara. Metode wawancara dilakukan secara lisan dengan menggunakan teknik catat. Hasil yang diperoleh dalam penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat interferensi bahasa Jawa dan bahasa Inggris. Interferensi fonologi bahasa Jawa terdiri dari penambahan bunyi dan perubahan bunyi. Interferensi morfologi bahasa Jawa terdiri dari afiks bahasa Jawa dan bentuk dasar bahasa Indonesia serta penggabungan unsur bahasa Jawa dan bahasa Indonesia. Interferensi sintaksis bahasa Jawa terdiri dari penggunaan posesif {-nya} dan penggunaan ungkapan bahasa Jawa. Interferensi morfologi bahasa Inggris disebabkan oleh penggabungan unsur bahasa Inggris dan unsur bahasa Indonesia. Interferensi sintaksis bahasa Inggris disebabkan oleh adanya penggunaan struktur bahasa Inggris. Interferensi bahasa Jawa dan bahasa Inggris terdiri dari kata kerja, kata sifat, dan kata benda. Faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya interferensi antara lain kedwibahasaan pekerja media, kebutuhan sinonim, dan kebiasaan dalam bahasa ibu.

Item Type: Thesis (Skripsi)
Additional Information: KKB KK-2 FS BI 44/ 10 Pus i
Uncontrolled Keywords: LANGUAGE AND LANGUAGES; MASS MEDIA
Subjects: P Language and Literature
Divisions: 12. Fakultas Ilmu Budaya > Sastra Indonesia
Creators:
CreatorsEmail
DHIKA PUSPITASARI, 120610170UNSPECIFIED
Contributors:
ContributionNameEmail
ContributorDwi Handayani, Dra.M.HumUNSPECIFIED
Depositing User: Mrs Nadia Tsaurah
Date Deposited: 21 Mar 2011 12:00
Last Modified: 15 Aug 2016 05:20
URI: http://repository.unair.ac.id/id/eprint/27005
Sosial Share:

Actions (login required)

View Item View Item