KAMAMI (1994) THE INFLUENCE OF ARABIC WORDS ON INDONESIAN VOCABULARY AND SOME INCONSISTENCY OF ITS SPELLINGS AND PRONUNCIATION : A STUDY ON LANGUAGE CULTIVATION AND LANGUAGE DEVELOPMENT OF BAHASA INDONESIA. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

	Text (HALAMAN PERTAMA) 1_ HALAMAN JUDUL.pdf Download (554kB)
	Text (ABSTRAK) 2_ ABSTRAK.pdf Download (521kB)
	Text (DAFTAR ISI) 3_ DAFTAR ISI.pdf Download (522kB)
	Text (BAB I) 4_ BAB I PENDAHULUAN.pdf Download (908kB)
	Text (BAB II) 5_ BAB II.pdf Download (695kB)
	Text (BAB III) 6_ BAB III DATA PRESENTASI DAN ANALISIS.pdf Download (850kB)
	Text (BAB IV) 7_ BAB IV KESIMPULAN.pdf Download (522kB)
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 8_ DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (541kB)

Abstract

Bahasa Indonesia adalah bahasa nasional dan bahasa resmi kenegaraan bangsa Indonesia. Dalam masa perkembangannya bahasa tersebut mengambil banyak unsur leksikal untuk memperkaya kosakatanya, baik dari beberapa bahasa daerah maupun dari bahasa asing. Salah satu bahasa yang memberikan banyak pengaruh dalam perkembangan kosakata bahasa Indonesia adalah bahasa Arab. Peminjaman kata-kata memerlukan proses penyesuaian karena kedua bahasa tersebut memiliki sistem Konologi yang berbeda. Perbedaan itu menimbulkan ketidaktetapan ejaan dan lafal karena dalam beberapa hal penyesuaian tersebut tidak seragam. Lagipula faktor keagamaan ikut mempengaruhi ketidakseragaman tersebut karena ada kecenderungan bahwa beberapa istilah yang terkait dengan kegiatan keagamaan dieja atau dilafalkan sedekat mungkin dengan bahasa aslinya, yakni bahasa Arab.

Actions (login required)

View Item