Sonny Rama Al Faridzi (2022) Dialek Hokkaido Sebagai Bentuk Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel Poppoya Karya Jir? Asada. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA,.

	Text (HALAMAN JUDUL) 121711333053 HAL I.pdf Download (2MB)
	Text (BAB 1) 121711333053 BAB 1.pdf Download (109kB)
	Text (FULL TEXT) 121711333053.pdf Restricted to Registered users only Download (4MB) | Request a copy

Abstract

"Dialek adalah ragam bahasa yang digunakan oleh sekelompok orang di suatu wilayah tertentu yang berada dalam lingkup bahasa nasional yang memiliki perbedaan kosakata, bunyi, dan tata bahasa tergantung wilayahnya. Jepang merupakan salah satu negara yang memiliki beragam dialek di dalamnya, salah satunya dialek Hokkaido. Dialek Hokkaido digunakan di wilayah Jepang bagian utara, khususnya di pulau Hokkaido. Kehadiran ragam bahasa yang berbeda-beda dalam suatu wilayah dapat memicu timbulnya gejala dalam sosiolinguistik, salah satunya peristiwa alih kode maupun campur kode. Penelitian ini mengkaji mengenai peristiwa alih kode dan campur kode yang muncul dalam novel Poppoya karya Jir? Asada yang berlatar belakang di Horomai, salah satu wilayah di Hokkaido. Penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif pada penelitian ini. Dalam novel tersebut, ditemukan 53 data dengan rincian 16 data berupa peristiwa alih kode, dan 37 data berupa peristiwa campur kode dalam bentuk monolog maupun dialog dalam percakapannya. Keseluruhan data alih kode tersebut, apabila dilihat dari segi bahasanya termasuk ke dalam jenis internal. Sedangkan apabila dilihat dari segi situasi yang melatarbelakangi, 12 data termasuk jenis situasional, dan 4 data termasuk jenis metaforis. Data campur kode termasuk jenis campur kode ke dalam, dengan bentuk sisipan kata, sisipan frasa, sisipan klausa, dan sisipan perulangan kata, dengan faktor penyebab identifikasi peran, persamaan bahasa ibu, dan kebiasaan penutur. "

Actions (login required)

View Item