Awaluddin Nur Al Shammy Putra (2019) STRUKTUR DAN MAKNA NEO KANJI PADA SHIBUYA GO JITEN 2008 DAN SHIBUYA GO JITEN ’09-‘10. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

Text (FULLTEXT) 280. SKRIPSI Awaluddin Nur A.S.P (121311333044).pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa Jepang dikenal dengan bahasa yang memiliki banyak macam bentuk kalimat baik bahasa formal maupun bahasa sehari hari baik berdasarkan usia maupun berdasarkan jenis kelamin. Penelitian ini membahas tentang fenomena yang terjadi kalangan anak muda Jepang yang dengan kreatifitas mereka menciptakan bahasa mereka sendiri yang sering disebut dengan wakamono kotoba berupa kanji yang ada pada Shibuya Go Jiten 2008 dan Shibuya Go Jiten „09-‟10 disebut dengan NEO Kanji. Dimana pada bahasa tersebut terjadi perubahan dan pergeseran makna dari kanji dan kata yang telah ada atau terciptanya kata baru dari gabungan kata yang sudah ada. Dalam penelitian ini dilakukan analisis mengenai NEO Kanji atau kanji baru, beberapa diantaranya berasal dari kata yang sudah ada namun mengalami pergeseran makna. Dalam penelitian ini ditemukan 54 NEO Kanji yang ditemukan dalam Shibuya Go Jiten 2008 dan Shibuya Go Jiten ‟09-‟10 yang diklasifikasikan sesuai cara pembentukan dan perubahan makna. Dalam penelitian ini ditemukan empat cara yang dapat digunakan pada pembentukan NEO Kanji, yaitu pengelompokkan NEO Kanji berdasarkan kelas kata, NEO Kanji yang terdiri dari dua kanji, NEO Kanji yang terdiri dari tiga kanji dan NEO Kanji yang terbentuk dengan cara lain serta terdapat empat cara yang dapat digunakan dalam perubahan makna pada NEO Kanji, yaitu penurunan nilai makna, perluasan makna, penyempitan makna dan pembentukan makna baru.

Actions (login required)

View Item