INTERFERENSI BAHASA INGGRIS DALAM MAJALAH ROLLING STONE INDONESIA Repository

INTERFERENSI BAHASA INGGRIS DALAM MAJALAH ROLLING STONE INDONESIA

RAGIL KURNIA PUSA, 120610057 (2013) INTERFERENSI BAHASA INGGRIS DALAM MAJALAH ROLLING STONE INDONESIA. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

Preview

Text (ABSTRAK)
gdlhub-gdl-s1-2013-pusaragilk-27852-4.abstr-k.pdf
Download (85kB) | Preview

Text (FULLTEXT)
FS.BI.68-13 Pus i.pdf
Restricted to Registered users only
Download (886kB) | Request a copy

Official URL: http://lib.unair.ac.id

Abstract

Penelitian ini mengkaji interferensi bahasa Inggris terhadap bahasa Indonesia dalam majalah Rolling Stone Indonesia. Secara umum, penelitian ini membahas bagaimanakah bentuk-bentuk interferensi bahasa Inggris yang terdapat dalam majalah tersebut. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif yaitu metode yang mengisyaratkan bahwa penelitian dilakukan semata-mata hanya berdasarkan fakta dan fenomena yang memang ada sebagai potret atau paparan seperti apa adanya. Berdasarkan hasil penelitian ditemukan penggunaan bentuk interferensi bahasa Inggris, yaitu bentuk interferensi morfologi yang meliputi, penambahan prefiks bahasa Indonesia pada bentuk dasar bahasa Inggris, penambahahan prefiks bahasa Indonesia pada –ing form dan penambahan prefiks bahasa Indonesia pada bentuk majemuk bahasa Inggris. Bentuk interferensi leksikal meliputi penggunaan kata kerja, kata sifat, kata benda, kata majemuk bahasa Inggris dan frasa bahasa Inggris. Bentuk interferensi sintaksis meliputi, pengaruh struktur frasa bahasa Inggris, pengaruh bentuk to be, pengaruh bentuk participle clause, dan pengaruh konjungtor subordinatif where. Data penelitian ini diperoleh dari teks terjemahan dan non-terjemahan yang terdapat dalam majalah Rolling Stone Indonesia.

Item Type:

Thesis (Skripsi)

Additional Information:

KKB KK-2 FS.BI. 68/13 Pus i

Uncontrolled Keywords:

INTERFERENSI BAHASA

Subjects:

P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P325-325.5 Semantics
P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P40 Sociolinguistics

Divisions:

12. Fakultas Ilmu Budaya > Sastra Indonesia

Creators:

Creators	NIM
RAGIL KURNIA PUSA, 120610057	UNSPECIFIED

Contributors:

Contribution	Name	NIDN / NIDK
Thesis advisor	Tubiyono,, Drs., M.Hum.	UNSPECIFIED

Depositing User:

prasetyo adi nugroho

Date Deposited:

29 Oct 2013 12:00

Last Modified:

18 Aug 2016 01:37

URI:

http://repository.unair.ac.id/id/eprint/27292

Sosial Share:

Actions (login required)

View Item