Bea Anggraini, SS and Ni Wayan Sartini, Dra., M.Hum and Listiono Santoso, S.S., M.Hum (2004) BAHASA JAWA DIALEK SURABAYA KAJIAN TERHADAP SIARAN BERITA `POJOK PITU DI STASIUN TV JTV. UNIVERSITAS AIRLANGGA. (Unpublished)

Preview	Text (ABSTRAK) gdlhub-gdl-res-2008-anggrainib-6585-lp2208-k.pdf Download (385kB) | Preview
	Text (FULL TEXT) gdlhub-gdl-res-2008-anggrainib-6585-lp2208.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa Jawa Suroboyoan pada tayangan berita Pojok Kampung di JTV Surabaya ini diteliti baik dari sisi linguistik maupun nonlinguistik. Dari sisi linguistik, bahasa ini dikaji secara fonologi, morfologi, dan leksikon, sedangkan dari sisi nonlinguistik akan dikaji berkaitan dengan masyarakat penontonnya. Penelitian terhadap bahasa Jawa dialek Jawa Timur di Surabaya ini bertujuan mendeskripsikan bahasa Jawa baik secara fonologi, morfologi, dan leksikon. Selain itu, dibahas pula perbandingannya dengan dialek standar (Solo-Yogya), serta bagaimana wacana keberterimaan publik terhadap siaran berita Pojok Kampung di JTV. Metode yang digunakan adalah metode simak dan perekaman terhadap naskah-naskah berita berbahasa Jawa Suroboyoan. Hasil analisis menunjukkan bahwa fonem vokal bahasa Jawa Surabaya (BJS) lebih banyak bila dibandingkan dengan bahasa Jawa standar (BJSt). Ditemukan beberapa kaidah yang secara fonologi membedakan antara BJS dan BJSt. Perbedaan fonologi BJS menunjukkan adanya pelesapan -h di akhir kata, misalnya [kabeh] [kabe] `semua dan [oba] [obah] `bergerak. Dengan kata lain, /W berkorespondensi dengan zero/kosong pada akhir kata, sehingga terdapat kaidah [h] [0] / #. Selain itu, terdapat beberapa bentuk yang kaidahnya justru berkebalikan antara BJS dan BJSt. Dalam hal ini, penggunaan fonem-fonem [I] atau [U] pada BJSt dalam posisi ultima, sedangkan [i] atau [u] pada BJS dalam posisi penultima. Secara morfologi, pembentukan kata dalam BJS sering memunculkan bunyi peluncur [W], [Y], atau [h] dalam hal sufiksasi -an, misalnya [clonowan] `bercelana, atau [klambiYan] `berbaju. Leksikon yang digunakan dalam BJS memiliki beberapa persamaan sebagai dialek Jawa dengan BJSt. Perbedaan-perbedaan yang dijumpai itu melibatkan perbedaan realisasi suatu makna ke dalam bentuk yang berbeda, atau sebaliknya: bentuk kata yang sama namun memiliki makna yang berbeda. Leksikon-Ieksikon dalam BJS pun ditinjau berdasarkan (1) Ieksikon khas, dan (2) leksikon yang dianggap kasar. Dalam hal keberterimaan publik, terdapat beragam respon publik (kesan kasar dan tidak kasar) atas acara berita Pojok Kampung yang berbahasa Suroboyoan tersebut.

Actions (login required)

View Item