ANINDITA KUSUMA ADITYA (2020) Analisis Struktur Fonem Dan Nuansa Makna Gitaigo Yang Menunjukkan Ekspresi Senyum Pada Komik Antologi Touken Ranbu. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

	Text (HALAMAN JUDUL) 1. HALAMAN JUDUL.pdf Download (778kB)
	Text (ABSTRAK) 2. ABSTRAK.pdf Download (174kB)
	Text (BAB 1) 3. BAB I PENDAHULUAN.pdf Download (425kB)
	Text (BAB 2) 4. BAB II LANDASAN TEORI.pdf Restricted to Registered users only until 4 January 2023. Download (483kB) | Request a copy
	Text (BAB 3) 5. BAB III ANALISIS DAN INTERPRETASI DATA.pdf Restricted to Registered users only until 4 January 2023. Download (1MB) | Request a copy
	Text (BAB 4) 6. BAB IV SIMPULAN DAN SARAN.pdf Restricted to Registered users only until 4 January 2023. Download (472kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 7. DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (171kB)
	Text (LAMPIRAN) 8. LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only until 4 January 2023. Download (507kB) | Request a copy
	Text (EMBARGO) 9. 121311333035_Anindita Kusuma A- kesediaan publikasi-Signed - Anindita Kusuma Aditya.pdf Restricted to Registered users only Download (110kB) | Request a copy

Abstract

Onomatope adalah tiruan bunyi, perilaku, maupun situasi dari makhluk hidup atau benda mati (Yuliani, 2017). Dalam bahasa Jepang, onomatope terbagi menjadi giongo untuk tiruan suara atau bunyi dan gitaigo untuk menggambarkan situasi atau kondisi. Dapat ditemukan berbagai gitaigo yang menunjukkan ekspresi senyum,tapi sulit bagi pembelajar bahasa Jepang untuk memahami perbedaan pemakaiannya. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk mendeksripsikan struktur fonem dan nuansa makna dari gitaigo-gitaigo yang menunjukkan ekspresi senyum. Penelitian dilakukan menggunakan metode deskriptif kualitatif pada 18 volume komik antologi Touken Ranbu, dengan acuan daftar struktur fonem onomatope dari Tamori dan Schourup serta daftar simbolisme bunyi fonem pembentuk onomatope dari Hamano. Hasil analisis menunjukkan bahwa 5 dari 12 struktur fonem yang ditemukan tidak tercantum dalam daftar. Sementara itu, 11 dari 23 bentuk gitaigo yang ditemukan tidak tercantum dalam kamus karena variasi penggunaan fonem khusus. Dapat disimpulkan bahwa fonem khusus berperan penting untuk mengubah nuansa makna gitaigo, misalnya fonem khusus sebagai akhiran berperan menunjukkan lama-tidaknya senyum bertahan. Selain itu,dibutuhkan pemahaman situasi konteks untuk memahami makna suatu senyum,karena bisa saja maknanya berbanding terbalik dengan definisi gitaigo yang menerangkannya.

Actions (login required)

View Item