'AISY DIAN SULISTIA, - (2022) PERUBAHAN MAKNA GAIRAIGO DI BIDANG MAKANAN DALAM AKUN INSTAGRAM “TASTYJAPAN”. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

	Text (HAL JUDUL) HAL JUDUL.pdf Download (461kB)
	Text (BAB 1) BAB 1.pdf Download (104kB)
	Text (FULLTEXT) 121711333016.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Seiring berkembangnya zaman terjadi pertukaran bahasa antar negara termasuk Jepang. Salah satu contoh dari adanya pertukaran bahasa adalah munculnya gairaigo. Saat ini gairaigo banyak digunakan dalam masyarakat Jepang salah satunya dalam media sosial yaitu Instagram dengan topik makanan. Penggunaan gairaigo pada penulisan nama makanan terdapat di akun Instagram tastyjapan. Ada berbagai makna dalam satu gairaigo sehingga membingungkan pelajar bahasa Jepang dan pengikut akun tastyjapan. Selain itu, perubahan makna yang terjadi dari kata asli dengan kata setelah masuk ke dalam bahasa Jepang tidak diketahui banyak orang. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis dan mengetahui perubahan makna yang terjadi dalam gairaigo yang ada di data sampel nama makanan dari akun Instagram tastyjapan. Metode yang digunakan penelitian ini yaitu metode observasi yang diselingi dengan teknik catat. Selain itu menggunakan teknik analisis PUP dan HBB. Data yang diambil adalah data pada 1 Januari 2019-31 Desember 2019 di akun Instagram tastyjapan yang berjumlah 23 gambar sampel. Data yang telah ditemukan dicari makna kata aslinya dengan kamus Oxford dictionary dan kamus Online bahasa lain. Selain itu, dicari makna dalam bahasa Jepang dalam kamus Kotobank. Setelah itu, dilakukan pemetaan sesuai dengan jenis perubahan makna yang terjadi. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dari 23 data sampel terdapat 48 gairaigo yang terdiri dari 12 gairaigo bentuk perubahan meluas, 30 gairaigo bentuk perubahan menyempit, dan 6 gairaigo bentuk perubahan total. Perubahan makna yang terjadi disebabkan karena adanya proses gramatik, sifat generik kata, spesifikasi atau spesialisasi, unsur sejarah, dan faktor emotif.

Item Type:	Thesis (Skripsi)
Additional Information:	KKB KK-2 S.FIB.J 08 - 23 'Ai p
Uncontrolled Keywords:	gairaigo, instagram, perubahan makna, semantik, tastyjapan
Subjects:	P Language and Literature
Divisions:	12. Fakultas Ilmu Budaya > Sastra Jepang
Creators:	Creators NIM 'AISY DIAN SULISTIA, - NIM121711333016
Contributors:	Contribution Name NIDN / NIDK Thesis advisor DWI ANGGORO HADIUTOMO, - -
Depositing User:	prasetyo adi nugroho
Date Deposited:	07 Oct 2026 03:16
Last Modified:	07 Oct 2026 03:16
URI:	http://repository.unair.ac.id/id/eprint/148764
Sosial Share:

Actions (login required)

View Item