Rizki andini, - (2005) Peranan Kata Berkarakter "Onomatope" Sebagai Penghidup Intensitas Gerakan Dalam Wacana Bahasa Jepang. Laporan Penelitian. Lembaga Penelitian Dan Pengabdian Kepada Masyarakat Universitas Airlangga, Surabaya. (Unpublished)

Text 2022_03_25_13_22_25.pdf Download (3MB)

Abstract

Dalam wacana bahasa Jepang, khususnya dalam hal ini adalah komik, kata tiruan bunyi atau Onomatope sangat penting bagi pembaca karena Onomatope membantu penggambaran suatu benda, gerkan atau keadaan terasa lebih hidup dan konkret. Onomatope dalam bahasa Jepang pada dasarnya memiliki suku kata dasar yang sarna, namun berdasarkan perbedaan akhiran yang mengikuti suku kata dasar tersebut. maka akan menimbulkan perbedaan intensitas geralcan seperti yang digambarkan dalam komik. Dimana berdasarkan penelitian. ada 4 akhiran yang dominan mengikuti suku kata dasar pembentuk Onomatope. VaiN Sokuon( akhiran "-ts(U)"). Hatsuon( akhiran "_n"). akhiran "_ri" serta berupa bentuk pengulangan suku kata dasar. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi karakter Sokuon, Hatsuon, akhiran -ri. bentuk ulang kata dasar sebagai unsur utama pembentuk kata Onomatope. Dari pengidentifikasian karakter tersebut akan tampak bagaimana peranan kata Onomatope dalam wacana bahasa Jepang. khususnya dalam hal ini adalah komik. Masing-masing kata Onomatope tersel?ut dianalisis maknanya berdasar ilustrasi gerakan yang menyertainya. Selain itu. alur ceritanyapun harus diperhatikan.

Actions (login required)

View Item