Nimas Kharisma Mahanani (2020) Babad Cina: Suntingan Teks Disertai Analisis Struktur Metrum Pangkur dan Megatruh. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

	Text (Halaman Judul) 1. Halaman Judul .pdf Download (734kB)
	Text (Abstrak) 2. Absrtrak .pdf Download (535kB)
	Text (Daftar Isi) 4. Daftar Isi .pdf Download (523kB)
	Text (Bab I) 5. Bab I Pendahuluan .pdf Download (602kB)
	Text (Bab II) 6. Bab II Deskripsi Naskah .pdf Restricted to Registered users only until 28 August 2023. Download (764kB) | Request a copy
	Text (Bab III) 7. Bab III Kritik Teks.pdf Restricted to Registered users only until 28 August 2023. Download (597kB) | Request a copy
	Text (Bab IV) 8. Bab IV Suntingan Teks .pdf Restricted to Registered users only until 28 August 2023. Download (1MB) | Request a copy
	Text (Bab V) 9. Bab V Terjemahan Teks .pdf Restricted to Registered users only until 28 August 2023. Download (892kB) | Request a copy
	Text (Bab VI) 10. Bab VI ANALISIS STRUKTUR METRUM PANGKUR DAN MEGATRUHDALAM TEKS BABAD CINA.pdf Restricted to Registered users only until 28 August 2023. Download (771kB) | Request a copy
	Text (Bab VII) 11. Bab VII Kesimpulan .pdf Restricted to Registered users only until 28 August 2023. Download (488kB) | Request a copy
	Text (Daftar Pustaka) 12. Daftar Pustaka.pdf Download (514kB)
	Text (Surat Pernyataan Kesediaan Publikasi) 3. Surat Pernyataan Kesediaan Publikasi Karya Ilmiah.pdf Restricted to Registered users only Download (107kB) | Request a copy

Abstract

Objek yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teks Babad Cina yang berbentuk tembang macapat, beraksara jawa, dan berbahasa Jawa. Teks merupakan bagian dari naskah dengan judul Babad Cina yang merupakan koleksi Museum Negeri Mpu Tantular, Sidoarjo. Teks berbentuk fragmen atau potongan cerita, namun teks- teks sebelum atau sesudah naskah ini tidak dapat peneliti temukan. Peneliti menetapkan metrum Pangkur dan Megatruh sebagai fokus analisis dan menetapkan Babad Cina sebagai judul teks. Tujuan dari penelitian ini adalah menghasilkan suntingan teks, terjemahan, dan rekonstruksi struktur metrum Pangkur dan Megatruh. Metode penelitian yang digunakan meliputi metode penelitian naskah (penentuan sasaran penelitian, inventarisasi naskah, observasi pendahuluan, transliterasi, dan terjemahan), metode suntingn teks (metode standar/perbaikan bacaan), serta penggunaan ilmu bantu sastra berupa teori struktur tembang R. Hardjowirogo. Penelitian ini menghasilkan suntingan teks yang bersih dari kesalahan, terjemahan teks menggunakan metode terjemahan setengah bebas yang disajikan dalam bentuk prosa dengan tanda titik sebagai pergantian bait, serta menghasilkan rekonstruksi struktur metrum Pangkur dan Megatruh.

Actions (login required)

View Item