Fatimah (2020) Analyzing Translation Strategies And Methods Of Instagram Captions In Tourism Office Of Yogyakarta City. Tugas Akhir D3 thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.

	Text (COVER) 1. COVER.pdf Download (5MB)
	Text (TABLE OF CONTENTS) 2. TABLE OF CONTENTS.pdf Download (868kB)
	Text (CHAPTER I) 3. CHAPTER I INTRODUCTION.pdf Download (989kB)
	Text (CHAPTER II) 4. CHAPTER II INSTITUTION DESCRIPTION.pdf Restricted to Registered users only until 18 September 2023. Download (866kB) | Request a copy
	Text (CHAPTER III) 5. CHAPTER III DISCUSSION.pdf Restricted to Registered users only until 18 September 2023. Download (1MB) | Request a copy
	Text (CHAPTER IV) 6. CHAPTER IV CONCLUSION AND SUGGESTION.pdf Restricted to Registered users only until 18 September 2023. Download (839kB) | Request a copy
	Text (REFERENCES) 7. REFERENCES.pdf Download (730kB)
	Text (APPENDICES) 8. APPENDICES.pdf Restricted to Registered users only until 18 September 2023. Download (1MB) | Request a copy
	Text (PERNYATAAN KESEDIAAN PUBLIKASI) 9. PERNYATAAN KESEDIAAN PUBLIKASI.pdf Restricted to Registered users only Download (36kB) | Request a copy

Abstract

It is important to understand the translation strategies and methods especially for translating Instagram caption, by using the right strategies and methods the text will be understandable. In fact, not all strategies and methods can be used for translating Instagram captions. Applying wrong translation strategies and methods would make the text not accordingly to the translation’s outcome should be. The writer identified translation strategies applied for the Instagram captions in the Tourism Office of Yogyakarta City; they were transposition, and equivalence. Moreover, the writer identifying translation methods were mostly used in translating the Instagram captions in the Tourism Office of Yogyakarta City; they were word- for-word translation, faithful translation, and literal translation. Those translation strategies and methods assisted the writer to identifying the structures from Bahasa Indonesia as the source language to English as the target language.

Actions (login required)

View Item