Dinda Trisnaning Ramadhani, - (2021) Pustaka Jitapsara : Suntingan Teks Disertai Analisis Struktur Naratif A. J. Greimas. Skripsi thesis, UNIVERSITAS AIRLANGGA.
![[img]](https://repository.unair.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (HALAMAN JUDUL)
1. HALAMAN JUDUL.pdf Download (538kB) |
|
Text (DAFTAR ISI)
2. DAFTAR ISI.pdf Download (176kB) |
|
Text (ABSTRAK)
3. ABSTRAK.pdf Download (203kB) |
|
Text (BAB I)
4. BAB I PENDAHULUAN.pdf Download (230kB) |
|
Text (BAB II)
5. BAB II DESKRIPSI NASKAH.pdf Restricted to Registered users only until 2 November 2024. Download (304kB) | Request a copy |
|
Text (BAB III)
6. BAB III KRITIK TEKS.pdf Restricted to Registered users only until 2 November 2024. Download (2MB) | Request a copy |
|
Text (BAB IV)
7. BAB IV SUNTINGAN TEKS DAN TERJEMAHAN.pdf Restricted to Registered users only until 2 November 2024. Download (439kB) | Request a copy |
|
Text (BAB V)
8. BAB V ANALISIS STRUKTUR NARATIF.pdf Restricted to Registered users only until 2 November 2024. Download (262kB) | Request a copy |
|
Text (BAB VI)
9. BAB VI PENUTUP.pdf Restricted to Registered users only until 2 November 2024. Download (144kB) | Request a copy |
|
Text (DAFTAR PUSTAKA)
10. DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (148kB) |
|
Text (PERNYATAAN KESEDIAAN PUBLIKASI)
11. PERNYATAAN KESEDIAAN PUBLIKASI.pdf Restricted to Registered users only Download (54kB) | Request a copy |
Abstract
Penelitian teks Pustaka Jitapsarabertujuan untuk menghasilkan suntingan teks yang representatif yaitu bersih dari kesalahan tulis maupun salin, menerjemahkan teks dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami sehingga dapat menjangkau lebih banyak pembaca. Suntingan teks Pustaka Jitapsara dianalisis menggunakan ilmu bantu sastra teori struktur naratif A.J. Greimas yang fokus pada analisis skema aktansial. Hasil dari penelitian ini adalah (1) menghasilkan suntingan yang bersih dari kesalahan-kesalahan tulis, (2) menerjemahkan teks dengan model terjemahan setengah bebas agar lebih mudah dipahami, (3) penjabaran skema aktansial yang terdapat pada teks Pustaka Jitapsara sesuai dengan pembahasan yang ada pada teks.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Additional Information: | KKB KK-2 FS.BI.75-21 Ram p | ||||||
| Uncontrolled Keywords: | Pustaka Jitapsara, Jawa, naratif, | ||||||
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P101-410 Language. Linguistic theory. Comparative grammar | ||||||
| Divisions: | 12. Fakultas Ilmu Budaya > Sastra Indonesia | ||||||
| Creators: |
|
||||||
| Contributors: |
|
||||||
| Depositing User: | Fahimatun Nafisa Nafisa | ||||||
| Date Deposited: | 02 Nov 2021 02:36 | ||||||
| Last Modified: | 02 Nov 2021 02:36 | ||||||
| URI: | http://repository.unair.ac.id/id/eprint/111988 | ||||||
| Sosial Share: | |||||||
Actions (login required)
 |
View Item |